دیوان عالی بریتانیا حکم داد که افراد ترنس از نظر قانونی «زن» محسوب نمی‌شوند

دادگاه عالی بریتانیا روز چهارشنبه حکم داد که فقط زنان بیولوژیکی و نه ترنس طبق قوانین برابری با تعریف «زن» مطابقت دارند؛ تصمیم مهمی که با ناامیدی حامیان ترنس مواجه شد اما این شفاف‌سازی توسط دولت مورد استقبال قرار گرفت.

قضات در دیوان تاکید کردند این رای نباید به‌عنوان پیروزی یک گروه بر گروهی دیگر تلقی شود، و قانون همچنان از افراد ترنس‌جندر در برابر تبعیض محافظت می‌کند.

قائم‌مقام دیوان عالی بریتانیا در توضیح این رای اضافه کرد که تصمیم یک‌پارچه دادگاه این است که واژه‌های «زن» و «جنسیت» در قانون برابری سال ۲۰۱۰ به زن بیولوژیکی و جنسیت زیستی اشاره دارد، نه جنسیت اکتسابی.

دولت اسکاتلند استدلال کرده بود که افراد ترنس دارای گواهی تغییر جنسیت باید از حمایت‌های قانونی مبتنی بر جنسیت برخوردار باشند، اما گروه «زنان برای اسکاتلند» معتقد بود این حمایت‌ها صرفاً باید شامل افرادی شود که زن به دنیا آمده‌اند.

رسانه‌های بریتانیا روز چهارشنبه نوشتند که این رای می‌تواند تاثیرات گسترده‌ای در سراسر اسکاتلند، انگلستان و ولز به‌دنبال داشته باشد.

گروه «زنان برای اسکاتلند» پس از رای دادگاه در بیانیه‌ای اعلام کرد که در حال مطالعه و بررسی دقیق رای است و از همه طرف‌ها خواست آرامش خود را حفظ کنند چون ممکن است برداشت‌های مختلفی به زودی منتشر شود که تاثیر این حکم را بر زندگی تمام افراد ترنس عمدا بزرگ‌نمایی کنند.